{"id":1804,"date":"2014-07-29T00:00:00","date_gmt":"2014-07-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/b.borusewicz.pl\/index.php\/2014\/07\/29\/gdzie-nas-ponioslo-czyli-polskie-slady-w-nowej-zelandii\/"},"modified":"2016-10-26T12:55:13","modified_gmt":"2016-10-26T12:55:13","slug":"gdzie-nas-ponioslo-czyli-polskie-slady-w-nowej-zelandii","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/b-borusewicz.pl\/index.php\/2014\/07\/29\/gdzie-nas-ponioslo-czyli-polskie-slady-w-nowej-zelandii\/","title":{"rendered":"?Gdzie nas ponios\u0142o? czyli polskie \u015blady w Nowej Zelandii."},"content":{"rendered":"<div id=\"Zawartosc\"><img src=\"http:\/\/b.borusewicz.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/w_867_medium.jpeg\" border=\"0\" class=\"ikona\"\/><\/p>\n<div class=\"Zajawka\">\n<p>We wtorkowe popo\u0142udnie w sali obrad Rady Miasta w Gda\u0144sku odby\u0142o si\u0119 spotkanie na temat polskich \u015blad\u00f3w w Nowej Zelandii.?<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"Tresc\">\n<p>Z prelekcj\u0105 pt. ?Gdzie nas ponios\u0142o? wyst\u0105pi\u0142a przewodnicz\u0105ca federacji organizacji polonijnych w Nowej Zelandii pani Dorota Szyma\u0144ska. Spo\u015br\u00f3d r\u00f3\u017cnych grup emigracji polskiej w Nowej Zelandii najciekawsze s\u0105 losy dzieci z Pahiatua ? grupa 733 polskich sierot zes\u0142a\u0144c\u00f3w syberyjskich, kt\u00f3re w 1944 roku zosta\u0142y przyj\u0119te przez rz\u0105d Nowej Zelandii i zakwaterowane wraz z opiekunami w miejscowo\u015bci Pahiatua.<\/p>\n<p>Dla Marsza\u0142ka Senatu RP Bogdana Borusewicza obecne spotkanie w Gda\u0144sku by\u0142o pok\u0142osiem oficjalnej wizyty delegacji Senatu RP w Nowej Zelandii. To w\u0142a\u015bnie podczas tej wizyty pani Dorota Szyma\u0144ska poinformowa\u0142a, \u017ce jako Gda\u0144szczanka mieszkaj\u0105ca ju\u017c 27 lat w Nowej Zelandii, wybiera si\u0119 do Gda\u0144ska pod koniec lipca na IV-ty Zjazd Gda\u0144szczan!<\/p>\n<p>Bardzo ciekawa opowie\u015b\u0107 pani Doroty Szyma\u0144skiej na temat polskich \u015blad\u00f3w w Nowej Zelandii od 1772 roku do dzi\u015b zako\u0144czona zosta\u0142a zaskakuj\u0105c\u0105 puent\u0105.<\/p>\n<p>Ot\u00f3\u017c w kwietniu 2008 roku trakcie wizyty Parlamentarzyst\u00f3w z Nowej Zelandii w polskim Parlamencie Marsza\u0142ek Bogdan Borusewicz zada\u0142 pytanie pani Katherin Rich czy mog\u0142aby mu wyja\u015bni\u0107 zwi\u0105zek pomi\u0119dzy nazw\u0105 statku Otago kt\u00f3rego kapitanem by\u0142 Jozef Conrad Korzeniowski i kt\u00f3rego szcz\u0105tki s\u0105 w Narodowym Muzeum Morskim w Gda\u0144sku\u00a0 a nazw\u0105 regionu Otago, kt\u00f3rego stolic\u0105 jest jej rodzinne miasto Dunedin.<br \/>W tym momencie, ani pani Katherine Rich ani pozostali cz\u0142onkowie parlamentu NZ nie umieli odpowiedzie\u0107 na to pytanie. Jednak sprawa ich zainteresowa\u0142a i zacz\u0119li j\u0105 wyja\u015bnia\u0107 przy wsp\u00f3\u0142pracy z przedstawicielami naszej Polonii w Nowej Zelandii. <br \/>Zacz\u0119\u0142o si\u0119 od informacji z 1998 znalezionej w ma\u0142ym lokalnym czasopi\u015bmie o statku Conrada Otago. Potem dotarli do historyka marynistycznego, Ian?a Farquhar?a mieszkaj\u0105cego w Dunedin, do Hocken Library of Otago University, a wreszcie do zbior\u00f3w archiwalnych\u00a0 Kapitana Angusa Camerona (kt\u00f3ry umar\u0142 w 1909 roku, a kt\u00f3ry zaprojektowa\u0142, nadzorowa\u0142 budow\u0119 oraz by\u0142 w\u0142a\u015bcicielem i pierwszym kapitanem statku Otago !!!). W\u015br\u00f3d dokument\u00f3w by\u0142y (i s\u0105!) plany konstrukcyjne\u00a0 i r\u0119cznie napisana przez Camerona specyfikacja statku Otago z 1868 roku!!!.<\/p>\n<p>W listopadzie 2008 roku przy pomocy Polskiej Ambasady w Wellington i Otago Settlers Muzeum do Dunedin zosta\u0142a sprowadzona podr\u00f3\u017cuj\u0105ca po \u015bwiecie wystawa ?Joseph Conrad ? Twixt Land and Sea?.<br \/> Podczas przygotowywa\u0144 i w czasie trwania wystawy:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Dyrektor NBP na pro\u015bb\u0119 Polonii podarowa\u0142 dla miasta Dunedin monety (z\u0142ot\u0105 i srebrn\u0105) z Conradem i Statkiem Otago.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Sprowadzili znaczki z Conradem i statkiem Otago wydane w 2007 przez Poczt\u0119 Polsk\u0105 z okazji 150 rocznicy urodzin pisarza<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>przewodnicz\u0105ca Polskiego Stowarzyszenia w Dunedin pani Cecylia K\u0142obukowska skontaktowa\u0142a si\u0119 \u00a0 z Prof. Zdzis\u0142awem Najderem, \u015bwiatowej s\u0142awy ekspertem od Conrada. Jego ksi\u0105\u017cki o Conradzie udost\u0119pni\u0142a biblioteka Otago University, a profesor Najder napisa\u0142 pi\u0119kny list, kt\u00f3ry by\u0142 odczytany na otwarciu wystawy.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00a0W czasie trwania wystawy wy\u015bwietlony zosta\u0142 w Dunedin film Andrzeja Wajdy Smuga Cienia oparty na ksi\u0105\u017cce Conrada opisuj\u0105cej jego kapita\u0144ski rejs na statku Otago. (\u015aci\u0105gni\u0119cie tego filmu z Londynu z uwagi na potencjalne koszty by\u0142o nie lada wyczynem prawno-logistycznym).<br \/>Ale po 32 latach w Nowej Zelandii odby\u0142a si\u0119 premiera filmu Wajdy!!!<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Odby\u0142y si\u0119 dwa wyk\u0142ady na temat tw\u00f3rczo\u015bci Conrada\/Otago UniveristyArt exhibition Two captains of the Otago Ship (Margaret-Ann Howard namalowa\u0142a Statek Otago, kt\u00f3rego printy pow\u0119drowa\u0142y do wielu muze\u00f3w (tak\u017ce poza granicami Nowej Zelandii)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a name=\"_GoBack\"\/> Na ko\u0144cu cytowanego przez pani\u0105 Dorot\u0119 Szyma\u0144sk\u0105 opisu zdarze\u0144, pani Cecylia K\u0142obukowska pisze:<\/p>\n<p>? Dotarli\u015bmy i sprowadzili\u015bmy czerwone wino nazwane Joseph Conrad (pisarz ze statkiem Otago na etykecie) z winnic Barossa Valey z Australii.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Sprowadzi\u0142am z US oryginalne, pierwsze wydanie ksi\u0105\u017cki J.Conrada Smuga Cienia\/The Shadow Line z marca 1917 roku.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Dotarli\u015bmy i zaprosili\u015bmy na wystaw\u0119 prawnuczk\u0119 Kapitana Camerona, Mary-Anne Cameron z Queenstown , potem w roku 2009\u00a0przekazali\u015bmy w imieniu naszej organizacji oprawione printy statku Otago &#8211; Prezydentowi RP Lechowi Kaczy\u0144skiemu, Marsza\u0142kowi SenatuBogdanowi Borusewiczowi, Prezesowi NBP, NZ Ambasadzie w Warszawie i Andrzejowi Wajdzie. Przekazali\u015bmy tak\u017ce print statku Otago Prof. Najderowi dla Muzeum Conrada w Berdyczowie na Ukrainie<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<p>Natomiast profesor J\u00f3zef Wo\u017aniak\u00a0 z Politechniki Gda\u0144skiej podczas specjalnego spotkania wr\u0119czy\u0142 printy statku Otago Dyrektorowi Narodowego Muzeum Morskiego w Gda\u0144sku, Jerzemu Litwinowi, Przedstawicielom\u00a0 Akademii Morskiej w Gdyni i Urz\u0119du Miasta Gda\u0144ska.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ostatnio, 20 czerwca 2014 roku odby\u0142o si\u0119 ods\u0142oni\u0119cie tablicy po\u015bwi\u0119conej Joseph?owi Conrad?owi w ramach Polish Trails in New Zealand\u00a0 w Toitu, Otago Settlers Museum, Dunedin?.<\/p>\n<p>Wydaje si\u0119 tak\u017ce, \u017ce ta historia, wywo\u0142ana prostym pytaniem Marsza\u0142ka Borusewicza, mo\u017ce mie\u0107 jeszcze sw\u00f3j dalszy ci\u0105g. Szefowa Federacji Organizacji Polonijnych w Nowej Zelandii pani Dorota Szyma\u0144ska, nawi\u0105za\u0142a kontakt z Narodowym Muzeum Morskim. W Narodowym Muzeum Morskim s\u0105 szcz\u0105tki Otago, a w archiwalnych zbiorach kapitana Camerona s\u0105 oryginalne plany Otago?<\/p>\n<p>?<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>?<\/p>\n<\/div>\n<p><img src=\"http:\/\/b.borusewicz.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/w_867_a.jpeg\" border=\"1\" class=\"foto\"\/><img src=\"http:\/\/b.borusewicz.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/w_867_b.jpeg\" border=\"1\" class=\"foto\"\/><img src=\"http:\/\/b.borusewicz.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/w_867_c.jpeg\" border=\"1\" class=\"foto\"\/><img src=\"http:\/\/b.borusewicz.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/w_867_d.jpeg\" border=\"1\" class=\"foto\"\/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We wtorkowe popo\u0142udnie w sali obrad Rady Miasta w Gda\u0144sku odby\u0142o si\u0119 spotkanie na temat polskich \u015blad\u00f3w w Nowej Zelandii.? Z prelekcj\u0105 pt. ?Gdzie nas ponios\u0142o? wyst\u0105pi\u0142a przewodnicz\u0105ca federacji organizacji polonijnych w Nowej Zelandii&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3304,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/b-borusewicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1804"}],"collection":[{"href":"http:\/\/b-borusewicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/b-borusewicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/b-borusewicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/b-borusewicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1804"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/b-borusewicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3309,"href":"http:\/\/b-borusewicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1804\/revisions\/3309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/b-borusewicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3304"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/b-borusewicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/b-borusewicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/b-borusewicz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}